السائل الزلالى ، هو مادة لزجة توجد فى التجويف المفصلى ، و يعمل هذا السائل على تسهيل و تليين حركة المفصل و مساعدة المفصل على أداء وظيفتة بسهولة و يمنع حدوث الألم فى المفصل بالحد من إحتكاك عظام المفصل ، و فى امراض المفاصل التأكلية ( مثل مرض التهاب المفاصل – الروماتيزم ) تقل لزوجة السائل الزلالى و بالتالى يحدث الالم و صعوبة الحركة و التورمات فى المفاصل .

لزوجة السائل الزلالى ، نتيجة تكونة من مادة تسمى هيالورونات ، و هذة المادة هى المادة الفعالة فى حقن إنتراجيل Intragel …. ببساطة هذة الحقن تقوم بوظيفة السائل الزلالى فتعمل على تعزيز لزوجة السائل الزلالى مما يقلل من الشعور بالألم نتيجة احتكاك عظام المفصل ، و يحسين وظيفة المفصل و يسهيل حركتة . تعطى هذة الحقنة بالحقن الموضعى داخل المفصل لتحسين وظيفى المفصل المعالج و تخفيف الالم فى حلات خشونة و هشاشة العظام و فى اى حالة يحدث فيها تتطلب تعزيز السائل الزلالى داخل المفصل المعالج ، فى الغالب ما تستخدم مع مفصل الركبة و الورك و الكتف و الكوع .

الإسم و السعر

إسم الحقنة بالعربى

إنتراجيل 1,6 % ( 2مل ) حقن المفاصل الموضعية الجاهزة للإستعمال.

إسم الحقنة باللغة الإنجليزية

Intragel 2 ml One pre – filled syringe ( sodium hyaluronate 1,6 % )..

التركيب و المحتوى

يجب أن تعلم ما يلى عن حقن إنتراجيل Intragel

• هذة الحقن جاهزة للإستعمال ، معباءة مسبقاً بواسطة الشركة المصنعة ، و جاهزة للحقن .
• حجم الحقنة ( حجم السائل داخل السرنجة ) 2 ميلى لتر .
• الميلى لتر الواحد من هذة الحقن يحتوى على 16 مجم من مادة تسمى هيالورونات الصوديوم ( و هذة المادة هى المكون النشط / المادة الفعالة فى هذة الحقنة ) .
• الحقنة كاملة ( 2 مل ) تحتوى على 32 مجم هيالورونات الصوديوم .

تحتوى حقن إنتراجيل Intragel على مكونات غير نشطة ( غير فعالة ) و هى :

• كلوريد الصوديوم .
• صوديوم فوسفات أحادى الهيدروجين .
• صوديوم فوسفات ثنائى الهيدروجين .
• ماء معقم للحقن .

دواعى الإستعمال

• تخفيف الألم و تحسين وظيفة المفاصل المتضررة نتيجة أمراض المفاصل التأكلية ( مثل إلتهاب المفاصل ، الروماتيزم ) أو نتيجة الصدمات و الحوادث .
• يجب إستخدام إنتراجيل Intragel للمفاصل الكبيرة ، مثل مفصل الركبة والورك أو مفصل الكتف.
• و يمكن أيضا إستخدام إنتراجيل Intragel ( بجرعات أقل – فقط 1 مل ) فى المفاصل الصغيرة (مثل فقرات العمود الفقرى ، مفاصل سلاميات اصبع الإبهام فى أو اليد أو الإصبع الكبير فى القدم ، أو فى سلاميات ( الوصلات المفصلية ) بين أصابع اليد أو القدم ، و أيضا يمكن حقنها فى المفصل الصدغى الفكى ) .

موانع الإستعمال

لا يجب أن تستخدم  إنتراجيل Intragel في المرضى الذين يعانون من فرط الحساسية إلى المكونات.بالرغم من أن مكونات الحقنة شديدة النقاوة ، إلا أنة قد تحدث ردود فعل تحسسية فى حالات فردية ( لا يمكن إستبعاد إحتمالية حدوث حساسية للمنتج و لو بنسبة ضئيلة ) ، لذا يجب الحذر .

الاحتياطات العامة

• يجب حقن محتويات ( سائل ) حقنة إنتراجيل Intragel فى تجويف المفاصل.
• يجب  تجنب الحقن في الأوعية الدموية أو فى الأنسجة المحيطة بالمفصل .
• لا توجد معلومات عن آمان ( مأمونية ) إستخدام حقن إنتراجيل Intragel  في الأطفال والحوامل والمرضعات أو فى مرض المفاصل الالتهابية ، مثل الروماتويد أو مرض Bechterew .
• لا ينصح بإستعمال حقن إنتراجيل Intragel ، فى حالات إرتشاح المفصل ( تورم المفصل نتيجة تجمع السوائل فى منطقة المفصل ) ، و من المستحسن تخفيف / تقليل الإرتشاح اولاً ( عن طريق الراحة أو الكمادات أو حقن الكورتيزون ) ثم يمكن البدء فى حقن إنتراجيل Intragel بعد يومين إلى ثلاث أيام من علاج الإرتشاح .

الآثار الجانبية

معظم الآثار الجانبية تكون فى موضع الحقن ، ففى العادة ما يشعر المريض فى المفصل المحقون بــ إنتراجيل Intragel بالأعراض التالية :

1. الألم.
2. الإحساس بالحرارة ( السخونة ) .
3. إحمرار الجلد المحيط بالمفصل .
4. قد يحدث تورم فى المفصل المحقون .

وضع كمادات ثلج ( باردة ) على المفصل المحقون لمدة خمس إلى عشر دقائق على المفصل المعالج سيقلل من حدوث هذه الأعراض . و الاستخدام المتزامن لمسكن عن طريق الفم خلال الأيام القليلة الأولى من العلاج قد يكون مفيدا لتحسين الأعراض الجانبية .

التفاعلات مع الأدوية الأخرى

لا توجد معلومات عن عدم التوافق أو التفاعل بين إنتراجيل Intragel ، و أى أدوية أخرى متاحة للحقن فى المفصل .

الجرعة و إرشادات الإستعمال

• يتم حقن إنتراجيل Intragel فى المفصل الواحد  المراد علاجة مرة واحدة في الأسبوع ، و يمكن تكرار هذة الجرعة لمدة 3 إلى 5 أسابيع بحسب الحالة .
• يمكن معالجة عدة مفاصل في نفس الوقت ( يمكن حقن أكثر من مفصل فى نفس الوقت ).
• اعتمادا على شدة مرض المفاصل ، و بعد إستكمال دورة العلاج (5 حقن / حقنة واحدة فى الإسبوع لمدة خمس أسابيع ) فإنة من المتوقع أن يستمر تأثير حقن إنتراجيل Intragel العلاجى ( فى تحسين وظيفة المفصل المعالج و تخفيف الألم ) لمدة شهور – قد تصل مدة التأثير العلاجى على المفصل إلى 6 أشهر .
• تأثير دورة العلاج ( 3 حقن / حقنة واحدة فى الإسبوع لمدة 3 اسابيع ) غير معروف .
• يمكن تكرار دورة ( كورس العلاج – 5 حقن أو 3 حقن ) عند الحاجة ، بشرط أن تكون الفترات بين دورات العلاج لا تقل عن 6 اشهر.
• تفتح الحقنة و يتم إخراجها من التغليف الورقى و تتم إزالة الغطاء المطاطى قبل الحقن مباشرةً .
• يجب إزالة الهواء من الحقنة قبل البدء فى الحقن .
• تستخدم كانيولات مناسبة للحقن ( مقاس  19 G  او 20 G ) .
• يجب التحقق من إجراءات التعقيم الموضعى قبل الحقن بشكل صارم .

التخزين

• تخزين فى درجة حرارة من 2 إلى 25 مئوية .
• لا تستخدم بعد تاريخ إنتهاء الصلاحية المدون على العبوة .
• يجب حقن إنتراجيل Intragel بواسطة طبيب مختص و مدرب .
• فى الغالب ما يكون تاريخ إنتهاء صلاحية الحقن بعد 42 شهر من تاريخ الإنتاج .

أسئلة شائعة

هل إنتراجيل Intragel ستعالج حالتى ؟

حقن إنتراجيل Intragel لا تعتبر علاج نهائى و جذرى لأى مرض مفصل تأكلى ، و لكنها ستحسن من وظيفة المفصل المعالج ( الركبة او الكتف أو الوك ) ، و ستقلل الألم لمدة طويلة قد تصل إلى 6 أشهر ، كما إنها ستساهم فى تقليل ( أو إيقاف ) حاجتك لمسكنات الألم الفموية أو الموضعية. 90% من المرضى الذين تعالجوا بــ إنتراجيل Intragel ، عبروا عن شعورهم بالرضى عن النتائج .

إنتراجيل Intragel ، مناسبة للمرضى بالحالات التالية :

1. المرضى الذين يعانون من هشاشة العظام ( تأكل العظام ) في المفاصل (المرحلة I-III)
2. المرضى الذين يعانون من هشاشة العظام المفصلي للوجه .
3. المرضى الذين تعرضوا لعمليات جراحية فى مفاصل الركبة ( تنظير مفصل الركبة ) .
4. الأفراد ذوى نمط الحياة النشط ، والرياضيين عند ظهور اول علامات الغعاقة الحركية او الألم فى المفاصل .

إين تحقن إنتراجيل Intragel ؟

يمكن حقن هذة الحقن فى مفاصل الركبة ، العمود الفقرى ، الكوع ، الكتف .

من أين أحصل على حقن إنتراجيل Intragel ؟

حقن إنتراجيل Intragel متوفرة فى الصيدليات الكبرى فى مصر ، و يمكن التأكد من توافرها من خلال الإتصال بالخط الساخن للصيدليات الكبرى فى مصر ..من الرابط هنا يوجد أرقام تليفونات الصيدليات الكبرى فى مصر .

لا تشترى أى دواء ، بما فى ذلك حقن إنتراجيل Intragel ، من عيادة طبيب أو من ممرضين فى أقسام المستشفىات .. و لو عرض عليك الطبيب أو الممرض أنة سيوفرها لك ، فإعتذر لة بلطف و أبلغة أن يصفها لك فى روشتة و قم أنت أو احد أقاربك بشراءها .

ما هى بدائل  إنتراجيل Intragel ؟

من الجدول التالى يمكنك التعرف على بدائل إنتراجيل Intragel ، و الأسعار المختلفة لهذة البدائل ، و عليك أن تخبر طبيبك بالنوع الذى تستطيع تحمل تكلفتة ، فجميع المنتجات الواردة فى الجدول التالى لها نفس المفعول و لكنها تختلف فى السعر .( الأدوية فى الجدول التالى قد تختلف فى تركيز المادة الفعالة ) .

الإسم	Name	التركيب و المحتوى	الشركة	السعر بالجنية المصرى
آدانت حقن المفاصل الموضعية	Adant 2.5 ml syringe	10 mg sodium hyaluronate/ml	شركة الدلتا لتجارة الأدوية	259 جنية مصرى
إنتراجيل 1.6 % حقن المفاصل الموضعية	Intragel 1.6 % – 2ml pre-filled syringe	1.6% (32 mg of Na Hyalurinate in 2 ml)	مكتب حبيب العلمى	190 جنية مصرى
هيالوجراند 20 مجم / 2 مل حقن المفاصل الموضعية	Hyalugrand 20 mg/2ml pre – filled syringe	10 mg sodium hyaluronate/ml	شركة دلتا جراند فارما	95 جنية مصرى
كيورافيسك 20 مجم / 2 مل حقن جاهزة للإستخدام	Curavisc 20mg/2ml syringe	10 mg sodium hyaluronate/ml	كيورسان الالمانية	266 جنية مصرى
مونوفيسك 22 مجم / مل – 4 مل حقن جاهزة للحقن	Monovisc 22mg/ml -4ml	22 mg high molecular weight Hyaluronan /ml	آنيكا الامريكية	487 جنية مصرى
أورثوفيسك 15مجم / مل – 2 مل حقن جاهزة للإستعمال	ORTHOVISC 15mg/ml – 2ml Prefilled Syringe	15 mg sodium hyaluronate/ml	آنيكا الامريكية	250 جنية مصرى
سبلاسين 20 مجم / 2مل حقن جاهزة للحقن	Suplasyn 20mg/2ml Pre – Filled syringe	10 mg sodium hyaluronate/ml	صانى فارما	العبوة 3 حقن بــ 693 جنية مصرى .
بى هالورون إف 32 مجم / 2 مل حقن معباة للإستعمال	PE – HA – LORON 1.6 % – 2ML PRE – FILLED SYRINGE	1.6% (32 mg of Na Hyalurinate in 2 ml)	شركة البوميد الاسبانية	140 جنية مصرى

ما هى الشركة المنتجة و المسوقة لــ إنتراجيل Intragel ؟

مكتب حبيب العلمى ، هو الشركة المسوقة لحقن إنتراجيل فى مصر ، و يمكن التواصل مع مكتب حبيب العلمى  عبر أحد طرق التواصل التالية :

• العنوان : 16 شارع المشير أحمد إسماعيل – الشيراتون – القاهرة – مصر .
• الموقع الرسمى : http://www.hsoegypt.com/hso/index.php .
• الصفحة الرسمية على الفاسبوك : facebook/HSO .
• صفحة التواصل مع الشركة من الرابط هنا .
• البريد الإلكترونى : hr@hsoegypt.com .
• هاتف : 0020222678596 – 0020222678597 .
• فاكس : 0020222678596 – 0020222678597

الأسعار الواردة فى الموضوع  بالجنية المصرى ، و هذة الأسعار هى الاسعار المعتمدة من وزارة الصحة المصرية فى يوليو 2018 ، و قد تتغير وفقاً لآى منشورات وزارية لتحديث أسعار الادوية فى مصر. هذا الموضوع تم تحريرة فى ‏الأربعاء‏، 20‏ حزيران‏، 2018 ، الموافق لـــ ‏07‏ شوال‏، 1439 – يتم تحديث البيانات على الموقع بشكل دورى ( كل 3 إلى 6 اشهر ) .