أوتريفين ❶ قطرات الأنف للكبار والأطفال

توصف نقط اوتريفين في الأنواع المختلفة من نزلات البرد لتسهيل تدفق إفرازات المخاط المرتبطة بالتهابات الجيوب الأنفية.و ايضا توصف في التهاب الأذن الوسطى كعلاج مساعد لتورم الغشاء المخاطي في تجويف البلعوم الأنفي. احيانا توصف اوتريفين لتسهيل تنظير الأنف.

التركيب و المحتوى

المادة الفعالة

زيلوميتازولين هيدروكلوريد.

المسوغات والمواد الحافظة ( المكونات الغير فعالة )

كلوريد البنزالكونيوم، الصوديوم الفوسفات دوديكايدريت. هيدروجين فوسفات الصوديوم؛ الصوديوم إديتات؛ كلوريد الصوديوم؛ السوربيتول. methylhydroxypropylcellulose. ماء.

الشكل الصيدلاني

• قطرات الأنف 0.05٪ مخصصة للأطفال .
• قطرات الأنف 1٪ مخصصة للبالغين و المراهقين .

المؤشرات العلاجية

• في الأنواع المختلفة من نزلات البرد.
• لتسهيل تدفق إفرازات المخاط المرتبطة بالتهابات الجيوب الأنفية.
• في التهاب الأذن الوسطى كعلاج مساعد لتورم الغشاء المخاطي في تجويف البلعوم الأنفي.
• لتسهيل تنظير الأنف.

طريقة الاستخدام

أوتريفين قطرات الأنف 0.05٪

• الأطفال تحت 1 سنة: لا ينبغي استخدام المنتج.
• الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 1 و 2 سنة: تستخدم وفقاً لما هو محدد من قبل الطبيب.
• الأطفال بين 2 و 11 عاما: تستخدم تحت إشراف الكبار.
• من 1 الى 2 نقطة ، مرة الى مرتين يومياً ، و في العادة ما تكفى هذه الجرعة .
• لا تتجاوز 3 جرعات في اليوم الواحد.

أوتريفين قطرات الأنف 0.1٪

• مناسبة فقط للبالغين والمراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 12 سنة أو أكثر.
• من 2 الى 3 قطرات من محلول 0.1٪. و تكرر  حسب الحاجة،من 3 الى 4 مرات  في اليوم في العادة ما تكون هذه الجرعة كافية .
• لا يجب استخدام هذه النقط لفترة أطول من 1 أسبوع .
• الاستعمال لمدة أطول من أسبوع قد يؤدى الى مشكلات في الغشاء المخاطى للانف .

طريقة استخدام القطرات

1. يجب تنظيف الأنف جيدا قبل الاستخدام (دفع الهواء عبر الأنف – النف ).
2. يجب تمييل الرأس قليلا إلى الوراء. توضع القطرات في كل منخر وترك الرأس يميل إلى الوراء لفترة قصيرة للسماح بتوزيع القطرات.
3. يجب تنظيف وتجفيف طرف القطارة قبل غلقها مرة أخرى على الزجاجة.

موانع الاستعمال

لا ينبغي استخدام أوتريفين في الحالات التالية :

• بعد جراحات معينة في منطقة الرأس ( استشر طبيبك اذا كنت قد أجريت مؤخراً جراحة في منطقة الرأس ) .
• جفاف الغشاء المخاطى للانف .
• الزرق ضيق الزاوية ( جلوكوما او ارتفاع ضغط العين ) .
• فرط الحساسية المعروفة لمادة الــ  زيوميتازولين أو أي من المواد الغير فعالة ( المسوغات ) .

تحذيرات خاصة والاحتياطات

• أوتريفين يجب أن تستخدم فقط بحذر في المرضى الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب والأوعية الدموية، فرط نشاط الغدة الدرقية، داء السكري.
• في المرضى الذين يعانون من الأرق و التوتر .
• ليس من المستحسن مواصلة العلاج بقطرات أوتريفين لأكثر من 1 أسبوع، حيث يمكن ان يحدث تورم في الغشاء المخاطى المبطن للانف ، و أعراض هذا التورم مشابهة جداً لأعراض احتقان الانف .
• لا تتجاوز الجرعة الموصى بها، وخاصة في الأطفال وكبار السن.
• أوتريفين 0.05٪ لا ينبغي أن تستخدم في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 1 سنة.
• أوتريفين 0.05 % تستخدم فقط في الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 1 الى 2 سنة ، بالجرعة التي حددها الطبيب .
• أوتريفين 0.1٪ لا ينبغي أن تستخدم في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما.

التفاعلات مع الادوية الاخرى

عندما يتم استخدام المنتج كما هو موضح، فلا توجد تفاعلات دوائية تذكر .

التفاعلات المحتملة تحدث مع الإستعمال المكثف او في حالات الجرعة الزائدة من المنتج ، و في العادة ما تتفاعل هذه القطرات مع مضادات الإكتئاب و المنتجات الطبية التي تساعد على زيادة رفع ضغط الدم .

الحمل / الرضاعة

الحمل

كإجراء احترازي، أوتريفين لا ينبغي أن تستخدم أثناء الحمل بسبب خصائصها التي تسبب تضيق الأوعية الدموية .

الرضاعة الطبيعية

ليس من المعروف ما إذا كان زيلوميتازولين يفرز  في حليب الثدي.

استخدام أوتريفين بواسطة المرضعات  يجب أن يتم إلا بناء على تعليمات الطبيب.

الخصوبة

لا توجد بيانات ذات صلة عن تأثير أوتريفين على الخصوبة، والدراسات التي أجريت على  الحيوانات غير متوفرة.

تأثير أوتريفين على الخصوبة مستبعد للغاية .

القدرة على القيادة واستخدام الآلات

إذا تم استخدام مضادات الاحتقان التي تحتوي على زيلوميتازولين على المدى الطويل أو بجرعات مرتفعة ، لا يمكن استبعاد إمكانية التأثير على القلب و الاوعية الدموية .

في الجرعات الموصى بها لا يوجد تاثير يذكر على القيادة او استعمال الآلات .

تأثيرات غير مرغوبة

• ردود فعل فرط الحساسية (نادرة جدا).
• صداع العيون ( شائع ) .
• الاضطرابات البصرية ( نادرة جدا ) .
• عدم انتظام وزيادة معدل ضربات القلب. ارتفاع ضغط الدم ( نادرة جدا ) .
• جفاف الانف والشكاوى الأنفية، و أحساس بالحرقة و التهاب الانف ( شائعة جدا ) .
• الغثيان ( شائعة ) .
• حرقان في موقع التطبيق ( شائعة جدا ) .

جرعة مفرطة

لم يبلغ حتى الآن عن حالات جرعة زائدة لدى البالغين. في حالات نادرة من التسمم العرضي لدى الأطفال، كانت الصورة السريرية تتألف في الغالب من أعراض مثل النبض المتسارع وغير المنتظم، وارتفاع ضغط الدم، و غياب الوعى في بعض الأحيان .

لا يوجد علاج محدد. لحالات اجرعات المفرطة ، و ينصح باتخاذ التدابير الداعمة وعلاج الأعراض تحت إشراف طبي.

آلية العمل

زيلوميتازولين مادة تعمل على مستقبلات الأدرينالين  في الغشاء المخاطي للأنف. بعد تنقيط القطرات  في الأنف، فإنها تعمل على تضييق الأوعية الدموية ، مما يقلل من التورم في الغشاء المخاطي للأنف والمناطق المجاورة للبلعوم. ليتم تسهيل التنفس من خلال الأنف.

يحتوي أوتريفين أيضا مواد تمنع الغشاء المخاطي للأنف من الجفاف.

يبدأ التأثير في غضون بضع دقائق ويستمر لمدة تصل إلى 12 ساعة.

أوتريفين لا يؤثر على وظيفة أهداب الأنف .

تعليمات عامة

لا تستخدم بعد التاریخ المحدد علی العبوة .

تخزين في درجة حرارة  أقل من 30 ..

تحفظ  بعيدا عن متناول الأطفال.

العبوات

قطرات الأنف 0.05٪: 15 مل.

قطرات الأنف. 0.1٪: 15 مل.

الشركة المنتجة

نوفارتيس فارما S.A.E- القاهرة.

بموجب ترخيص من نوفارتيس ، نيون – سويسرا.

اوتريفين اطفال │ تخفيف احتقان الانف فى نزلات البرد

فى العادة ما توصف نقط اوتريفين لتخفيف احتقان و انسداد الانف فى الاطفال خلال نزلات البرد  و فيما يلى روشتة صادرة من عيادة تبارك التخصصية للأطفال لعلاج طفل يعانى من نزلة برد.

لا تستخدم المعلومات الورادة فى هذة الوصفة الطبية لعلاج طفلك .

فى الروشتة تم وصف  اوتريفين نقط الانف مع الأدوية التالية : سانسوفيت شراب – ماكسيلاز شراب – سيتال شراب معلق . للمزيد من المعلومات التفصيلية عن روشتة علاج نزلات البرد فى الأطفال يمكنك الانتقال من الرابط هنا .

روابط مفيدة

أوتريفين : نشرة معلومات المريض ( لغة عربية ) .

اوتريفين : نشرة معلومات المريض  ( لغة انجليزية ) .

أوتريفين من فارماسيا .